TransHumance

Traversée-Marseille © Jean- Luc Maby
TransHumance
Photo du dessus : © Jean-Luc Maby - Théâtre du Centaure
+ d'infos
"Nous ne savions pas que c'était impossible alors ensemble, nous l'avons fait"

« Dans la poussière soulevée par nos pas, il y aurait la poussière de toutes les errances, de toutes les transhumances, de toutes les migrations passées et à venir. Ce serait toi, ce serait moi, mais pas tout à fait, ce serait nous. Oui, je voudrais être un troupeau en marche, emporté… réuni.»

 

Camille&Manolo - Directeurs artistiques de TransHumance

 

 

 

TransHumance, projet territorial et international euro-méditerranéen, avec 600 km de parcours, a sillonné l’ensemble des Bouches du Rhône et traversé 7 parcs et réserves partenaires et 40 communes et communautés d’agglomération, Transhumance est arrivé à Marseille comme un grand événement populaire et fédérateur.

 

 

Liant nature, culture, territoire, ce projet singulier considéré comme l’un des temps forts structurant de la Capitale Européenne de la Culture a donc touché des milliers et même des centaines de milliers de personnes.
Cette empathie, cette adhésion populaire porte sur les problématiques essentielles de la compagnie du Théâtre du Centaure, sur le lien à l’animal et par là le lien à l’autre et à la nature pour exister ensemble.

 

 

Avec le soutien de MP2013, de Toscane Promozione et d’autres partenaire italiens, une trentaine d’éleveurs de la Maremme avec troupeaux de poulains et de vaches ont pu participer à TransHumance sur toute la durée du projet de Cuges à Marseille. Une invitation a faire connaître la tradition toscane dans le cadre d’une capitale européenne de la culture et la volonté de valoriser l’ancrage euro-méditerranéen de notre territoire en s’appuyant sur les liens ancestraux présents dans chacune des traditions, notamment au travers des pratiques de l’élevage et de notre relation au sol et à la nature.

 

 

La profonde adhésion d’un très large public, des partenaires territoriaux et des médias, font que nous ressortons de cette aventure transformés.

--------------------------------
MERCI !!!

 

Dimanche 9 juin, 4 000 animaux et près de 300 000 personnes ont marché ensemble pour traverser la deuxième ville de France, il n’y a pas eu le moindre incident, pas le moindre bobo... C’est la preuve que cette utopie était naturelle et peut être même nécessaire.
Nous avons voulu inviter la Nature à célébrer la capitale européenne de la Culture, nous ne savions pas que c’était impossible alors tous ensemble nous l’avons fait.

Merci à tous ceux qui sont venus à Marseille, merci à tous ceux qui ont suivi et accompagné cette aventure humaine de 600 km durant trois semaines  dans toutes les Bouches-du-Rhône, et au-delà sur les écrans, les smartphones, et les réseaux sociaux, merci à tous ceux qui ont écrit avec nous un petit morceau de ce grand poème collectif pour transformer notre regard sur notre territoire élargi sur notre vivre ensemble réuni.

 

Camille et Manolo

Une proposition du Théâtre du Centaure en collaboration avec Equi’Créa.

 

 

Partenaires

 Italie (avec le parrainage de la Présidence de la République italienne – Ministère de l’Agriculture ; et la collaboration de Roma Capitale)

Production Marseille Provence 2013

Production des films pour TransHumance : Neon Productions

 

Avec le concours de :

Collectivités locales territoriales -Domaines départementaux des Bouches du Rhône, Conservatoire du Littoral, Parcs, sites protégés et réserves naturelles : Camargue, Alpilles, Coussouls de Crau, Marais du Vigueirat, Grand Site Sainte Victoire - ONF (Office National des Forêts), ARPE (Agence régionale pour l’environnement)- Chambres d’Agriculture - Société du Canal de Provence - Régie Culturelle PACA, OSU Institut Pythéas (CNRS,AMU,IRD) / Astronomie (LAM) et Biodiversité (IMBE),

Néon Production, Le Hall de la Chanson, Cie du Lamparo

Culturespaces -Loisirs Arts et Cultures / CE Eurocopter 

Fédération Internationale de Tourisme Equestre -Comité National de Tourisme Equestre - Comités d’équitation et de tourisme équestre de Provence et de Côte-d’Azur- Filière Cheval PACA- Association des Chevaux Camargue- Cheval Passion / Avignon

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 01 2016 09:58:54
Script start
Timing: May 01 2016 09:58:54
Module start 'content'
Timing: May 01 2016 09:58:54
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE May 01 2016 09:58:54
Object of class eZContentObject could not be converted to int in /home/ezpublish/www/ez_3mconcept/var/theatreducentaure/cache/template/compiled/layout-12d337a9eb260a49944e87dc4c1b0cd9.php on line 1927
Timing: May 01 2016 09:58:54
End

Timing points:

CheckpointElapsedRel. ElapsedMemoryRel. Memory
Script start 0.0000 sec0.0376 sec 3,616.1484 KB5,459.1406 KB
Module start 'content' 0.0376 sec0.0304 sec 9,075.2891 KB5,004.4063 KB
Module end 'content' 0.0680 sec0.0990 sec 14,079.6953 KB10,771.1250 KB
End 0.1670 sec  24,850.8203 KB 
Total runtime:0.1799 sec
Peak memory usage:26,104.8984 KB

Time accumulators:

 Accumulator Elapsed Percent Count Average
ini_load
Load cache0.0094 sec4.8269%290.0003 sec
Check MTime0.0013 sec0.6645%290.0000 sec
Mysql Total
Mysqli_queries0.0071 sec3.6129%760.0001 sec
Looping result0.0018 sec0.9006%760.0000 sec
TS translator
TS init0.0033 sec1.6914%30.0011 sec
TS cache load0.0021 sec1.0642%30.0007 sec
TS context load0.0014 sec0.7366%30.0005 sec
Template Total0.1098 sec 56.2% 2 0.0549 sec
Template load0.0086 sec4.3894%20.0043 sec
Template processing0.1011 sec51.7362%20.0506 sec
override
Cache load0.0029 sec1.4760%20.0014 sec
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.0027 sec1.3990%140.0002 sec
XML
Image XML parsing0.0150 sec7.6880%140.0011 sec
General
String conversion0.0000 sec0.0083%20.0000 sec
dbfile0.0021 sec1.0603%830.0000 sec
Total script time:0.1955 sec

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpllayout.tpldesign/theatreducentaure/override/templates/layout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2
 Time used to render template usage: 0.0001 secs