TransUmando 2015

© TransUmando
TransUmando 2015
© TransUmando
+ d'infos
« Nous sommes là, centaures, dans les champs de blé et au cœur des cités, dans le même monde que tout le monde » Camille & Manolo

TransUmando
Nouvel épisode d’un projet initié par le Théâtre du Centaure en 2013 qui s’inscrit dans la durée au-delà des frontières, sur la question des paysages révélateurs des liens étroits et mouvants entre l’homme, l’animal, la ville et la nature : 

en Toscane, Italie
du 10 au 20 septembre 2015
http://www.transumando.com

 

 

Le Théâtre du Centaure poursuit sa route dans les pas de TransHumance, événement phare de Marseille-Provence 2013, capitale européenne de la Culture.

Rendez-vous est donné en Toscane, à l’initiative des butteri, éleveurs à cheval de la Maremme, qui ont participé à TransHumance 2013 avec leurs troupeaux de chevaux et vaches.

Les Centaures, Camille & Manolo et leur moitié animale, figures de proue de cette épopée poétique, mènent la marche au travers de magnifiques parcs naturels et villes de La Maremme. Dans leur sillage, chevaux et gardians venus de Camargue rejoignent chevaux et vaches de la Maremme pour ne faire ensemble qu’un grand troupeau en marche.

 

Des campements pour les TransHumants sont dressés sur les sites emblématiques du parcours avec, au programme, traversées de villes et animaglyphes*, pour faire œuvre ensemble en Toscane et ouvrir un nouveau chapitre au grand livre « Animaglyphes »**

Et sur chaque étape butteri et gardians proposent des rencontres interculturelles autour de leurs pratiques, leur savoir-faire et de ce qui les réunit aujourd’hui dans TransUmando.

 

La participation du Théâtre du Centaure est possible grâce au soutien de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur

PRODUCTION • Association TransUmando

COPRODUCTION • Théâtre du Centaure

PARTENAIRES • Régione Toscana • Région Provence Alpes Côte d’Azur • Terre Regionali Toscane • Vulci • ChiantiBianca • Filiera ippica toscana • Ruffino • Ital-tel

 

dates | villes - parcours | campements

• 11, 12, 13 sept  |  Vulci
Parc naturel archéologique et antique cité étrusque

• 14 sept  |  Alberese
Parc naturel de la Maremme face à l’Ile d’Elbe

• 15 sept  |  San Galgano
Abbaye cistercienne de San Galgano

• 16, 17 sept  |  Sienne
Forteresse de Médicis

• 18, 19, 20 sept  |  Arezzo
Parc arboré dominant la ville

* les animaglyphes
Dessins réalisés avec des animaux dans le paysage, telles des œuvres vivantes de land-art 

** le grand livre « animaglyphes »
rassemble une mosaïque de paysages transformés par les dessins des animaux et des hommes. Les premiers animaglyphes ont été réalisés en 2012 et 2013 en Provence, à Marseille (France), à El Jadida (Maroc) et Piazza del Popolo à Rome (Italie).